Martinho da Vila - Disritmia (Dysrhythmia) - English subtitles
Details
| Title | Martinho da Vila - Disritmia (Dysrhythmia) - English subtitles |
| Author | BrMusicExplained |
| Duration | 2:25 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=OyDfSwJ-xRk |
Description
Support us on patreon: https://www.patreon.com/Brazilianmusic
Ask new songs on comments below and don't forget to subscribe!
Disritmia (Dysrhythmia)
Composed and performed by: Martinho da Vila
Album: Canta, canta, minha gente
Year: 1974
Notes:
There are two brazilian portuguese words with no direct translation to english. Both are inherited from african bantu languages:
- Dengo (from the kikongo "ndengo"): when someone acts tenderly to draw attention
- Cafuné (from the kimbundu "kifune"): caressing one's head, running the fingers through the hair
